1 00:00:14,446 --> 00:00:16,366 Wszyscy znamy stratę. 2 00:00:17,086 --> 00:00:20,766 Ale jak z tym żyć? nikt tak naprawdę nie uczy. 3 00:00:23,046 --> 00:00:25,846 W klinice nazywamy to „procesem żałoby”. 4 00:00:25,966 --> 00:00:27,286 Pięć faz. 5 00:00:27,406 --> 00:00:31,086 Zaprzeczenie, złość, targowanie się 6 00:00:31,686 --> 00:00:34,766 depresja i akceptacja. 7 00:00:35,166 --> 00:00:37,166 Wszystkiego najlepszego Işık. 8 00:00:37,326 --> 00:00:39,166 Dobrze. Czysty. 9 00:00:40,366 --> 00:00:42,526 Ale życie jest trudne. 10 00:00:43,486 --> 00:00:45,486 Rano zaprzeczysz. 11 00:00:46,006 --> 00:00:49,446 Wydaje się, że około południa to akceptujesz. 12 00:00:49,726 --> 00:00:52,406 Wieczorem wrócisz do początku. 13 00:00:52,766 --> 00:00:55,046 I nie chodzi tu o akceptację. 14 00:00:55,166 --> 00:00:59,566 Chodzi o to, aby nauczyć się żyć niezupełnie. 15 00:01:00,326 --> 00:01:03,846 Ponieważ gdy ktoś odchodzi Po prostu tego nie stracisz. 16 00:01:04,366 --> 00:01:07,886 A kto z nim jest? przegrywasz. 17 00:01:08,566 --> 00:01:12,086 Poczucie bycia kochanym i rozumianym... 18 00:01:13,206 --> 00:01:18,086 Wtedy życie mówi ci jedno: „No dalej.” 19 00:01:18,446 --> 00:01:20,246 Ale jak? 20 00:01:22,246 --> 00:01:25,086 Człowiek odbudowuje się musi go zainstalować. 21 00:01:25,206 --> 00:01:26,366 Zepsuty 22 00:01:26,486 --> 00:01:27,926 brakujące naruszenie. 23 00:01:28,046 --> 00:01:30,766 Zamiast leczyć, raczej się gubisz... 24 00:01:32,686 --> 00:01:36,166 I uzdrowienie jest zawsze nie znajduję drogi... 25 00:01:36,886 --> 00:01:39,166 Czasami przyznajesz, że się zgubiłeś 26 00:01:39,726 --> 00:01:41,446 i szukanie nowej drogi. 27 00:01:58,566 --> 00:02:00,646 Spójrz, pani Işık, weź mnie za rękę, 28 00:02:00,766 --> 00:02:03,726 Wynoś się stąd, szkoda! 29 00:02:08,886 --> 00:02:10,766 A co jeśli byś to zrobił? 30 00:02:10,886 --> 00:02:13,646 Albo robią to dzieci, albo robią to szaleni ludzie. 31 00:02:15,806 --> 00:02:17,646 Choć przecierpieli całe cierpienie świata 32 00:02:17,806 --> 00:02:20,966 wciąż szaleńców i dzieci Są bardzo pełni nadziei 33 00:02:21,126 --> 00:02:24,686 Czy to nie dziwne, szefie marynarki wojennej? 34 00:03:54,686 --> 00:03:56,206 Co jest nie tak z moim obwodem o tej godzinie? 35 00:03:56,766 --> 00:03:58,086 Devrem, Levent I znaleziono, 36 00:03:58,206 --> 00:04:00,086 Masz plik, właśnie wysłałem Ci pełny adres. 37 00:04:02,886 --> 00:04:04,326 Obudziłeś prokuratora? 38 00:04:04,446 --> 00:04:05,846 I po prostu spójrz. 39 00:04:05,966 --> 00:04:08,046 Powiedziałem, że nie słuchajmy teraz niepotrzebnych nagan. 40 00:04:08,206 --> 00:04:11,126 Cóż, OK. Oraz Mehmetowi i Elif Skontaktuj się z nimi i pozwól im przybyć na miejsce zdarzenia. 41 00:04:11,726 --> 00:04:13,406 Niech sprawdzają i zgłaszają. 42 00:04:13,526 --> 00:04:15,486 Mój Deniz... Dzieci OK, zadzwonię do ciebie, 43 00:04:15,806 --> 00:04:18,766 Aysu, próbowałem skontaktować się z dyrektorem, Akta były w naszym biurze. 44 00:04:21,286 --> 00:04:22,766 Dotrę do niego jakoś. 45 00:04:23,086 --> 00:04:24,246 Zastanawiam się, w jaki sposób? 46 00:04:24,526 --> 00:04:26,686 Niech twoja poranna radość będzie dobra, mój bracie, 47 00:04:26,806 --> 00:04:28,166 Chodź, do zobaczenia wkrótce. 48 00:04:32,006 --> 00:04:33,726 Do widzenia, 49 00:04:33,846 --> 00:04:35,086 Co się stało o tej godzinie? 50 00:04:35,206 --> 00:04:37,286 Ten Levent i teczka, które masz! 51 00:04:37,406 --> 00:04:38,606 Więc? 52 00:04:38,886 --> 00:04:40,486 Zostało nam to przekazane. 53 00:04:40,726 --> 00:04:41,846 Czy on nie żyje? 54 00:04:41,966 --> 00:04:44,526 Nie mam dobrego kontaktu z żywymi, wiesz 55 00:04:54,566 --> 00:04:56,606 Czy to naprawdę koniec? Czy to jest to? 56 00:04:56,726 --> 00:04:59,966 Aysu. Czy to nie ty chciałeś odejść? 57 00:05:00,766 --> 00:05:03,446 Nie byłoby miło pokazywać się publicznie. 58 00:05:03,566 --> 00:05:06,166 Mój były mąż stara się o opiekę nad dzieckiem Czy nie mówiłeś, że tego użyje? 59 00:05:06,486 --> 00:05:07,966 , co mam teraz zrobić? 60 00:05:08,126 --> 00:05:09,966 spotkanie z dzieckiem Czy powinienem temu zapobiec? 61 00:05:10,086 --> 00:05:11,366 Czego chcesz? 62 00:05:11,486 --> 00:05:13,366 To jak pretekst do wyjazdu To tak, jakbyś szukał... 63 00:05:15,286 --> 00:05:17,966 Aysu... Porozmawiajmy później, 64 00:05:18,566 --> 00:05:21,686 Wiesz, że zmarli na mnie czekają. 65 00:05:22,126 --> 00:05:25,646 Przepraszam, zapomniałem... Lepiej ci było wśród umarłych, prawda? 66 00:05:25,966 --> 00:05:29,086 Żywy mężczyzna, którego szukasz, To nie będzie ode mnie. 67 00:05:29,446 --> 00:05:31,126 Wiesz o tym bardzo dobrze. 68 00:05:31,246 --> 00:05:33,966 Jestem jak ktoś, kim dla ciebie nie jestem Nie zadziałałem. 69 00:05:36,086 --> 00:05:38,446 Do zobaczenia później. Zadzwoń ponownie do Özgura. 70 00:05:39,766 --> 00:05:42,046 Oczywiście, proszę pana. Miałeś jakieś inne zamówienia? 71 00:05:42,686 --> 00:05:45,686 Zamykasz drzwi, wychodząc. Z wyrazami szacunku! 72 00:05:51,966 --> 00:05:54,086 Czternaście dziesięć dwadzieścia dwa zero osiem. 73 00:05:54,206 --> 00:05:56,046 Lata pięćdziesiąte w lesie w Belgradzie 74 00:05:56,166 --> 00:05:58,086 Znaleziono ciało mężczyzny, przyjaciele. 75 00:06:07,166 --> 00:06:09,486 Powtarzam lata pięćdziesiąte zwłoki mężczyzny, starsze 76 00:06:09,686 --> 00:06:11,766 W jego portfelu znaleziono legitymację lekarską! 77 00:07:02,726 --> 00:07:03,886 Dzień dobry kochanie. 78 00:07:04,006 --> 00:07:05,526 Nie było dla nas dnia, moja droga. 79 00:07:05,726 --> 00:07:07,646 Jak wiecie, nigdzie nie widać naszego zaginionego szefa biura. 80 00:07:07,766 --> 00:07:09,886 Od wielu dni czai się na każdym rogu Lekarz, którego szukamy nie żyje. 81 00:07:10,006 --> 00:07:11,246 Kto wie, gdzie Aysu jest komisarzem? 82 00:07:11,366 --> 00:07:12,406 Przekazał policji. 83 00:07:12,526 --> 00:07:14,566 Dokładnie tak myślałem Chyba dotarł w bezpieczne miejsce. 84 00:07:14,646 --> 00:07:16,566 - Gdzie są moje? - Przyjaciele! 85 00:07:19,126 --> 00:07:21,206 „Spójrz na mnie, wujek do mnie zadzwonił” – powiedział. Nie złość się na mnie! 86 00:07:23,406 --> 00:07:24,726 Porozmawiamy z tobą później. 87 00:07:24,846 --> 00:07:25,846 Szef! 88 00:07:25,966 --> 00:07:28,566 - Dzień dobry Deniz, co się dzieje? - Dzień dobry, doktorze. 89 00:07:29,366 --> 00:07:31,166 W naszym kraju jest takie powiedzenie. 90 00:07:31,326 --> 00:07:34,606 Jeśli masz problem, powiedz mi. Powiem ci, że do rana. 91 00:07:34,886 --> 00:07:37,646 - Byłeś z Mardin, prawda? - Jestem samym Mardinem! 92 00:07:38,126 --> 00:07:41,326 Tak! Zegarek, portfel, dowód osobisty! 93 00:07:42,446 --> 00:07:45,006 Wszystkie należą do Levent And. A co z przymiotnikiem? 94 00:07:45,966 --> 00:07:49,446 Blisko twarzy dużego kalibru pistolet na kule, 95 00:07:49,726 --> 00:07:51,046 Przymiotnik jest nie do poznania. 96 00:07:51,166 --> 00:07:52,166 Ale? 97 00:07:52,286 --> 00:07:54,766 Cóż, spójrzcie na to sami... 98 00:07:56,966 --> 00:07:58,686 Więc jeszcze raz. 99 00:07:59,886 --> 00:08:02,886 Gramy w Who Died, co? 100 00:08:05,886 --> 00:08:08,646 Mehmet, Elif. Chodź tutaj. 101 00:08:09,366 --> 00:08:11,566 Szybko, szybko, szybko, dawaj. 102 00:08:13,166 --> 00:08:14,446 Radość? 103 00:08:14,886 --> 00:08:16,326 Radość? 104 00:08:17,686 --> 00:08:19,046 Radość. 105 00:08:21,726 --> 00:08:24,206 Tak, witajcie chłopaki! 106 00:08:24,486 --> 00:08:26,766 Powiedz mi, co widzisz? 107 00:08:27,086 --> 00:08:29,886 Twoja twarz jest rozbita, proszę pana! 108 00:08:30,046 --> 00:08:31,606 Brawo dla ciebie! 109 00:08:32,726 --> 00:08:34,406 Elif? 110 00:08:35,566 --> 00:08:38,326 Pocisk został wystrzelony od góry do dołu. 111 00:08:39,206 --> 00:08:40,806 Jest postęp, co! 112 00:08:42,686 --> 00:08:44,686 Radość! Radość! 113 00:08:46,486 --> 00:08:48,166 Radość. 114 00:08:49,126 --> 00:08:53,126 Szefie, och! Jego ręce... 115 00:08:54,766 --> 00:08:56,006 spójrz na mnie 116 00:08:56,126 --> 00:08:57,926 Nie martw się, to miejsce zbrodni. 117 00:08:58,046 --> 00:08:59,302 - Nic mi nie jest, nic mi nie jest. - To ci wystarczy, 118 00:08:59,326 --> 00:09:02,166 Odejdź, yallah, yallah. 119 00:09:02,966 --> 00:09:04,806 Więc daj mi pozwolenie, 120 00:09:04,926 --> 00:09:06,542 Teraz czekają mnie straty, Pozwól mi iść i je obejrzeć. 121 00:09:06,566 --> 00:09:09,446 Życie jest do tego dobre, przysięgam. 122 00:09:09,566 --> 00:09:11,046 Chodź, życzę ci powodzenia. 123 00:09:11,166 --> 00:09:12,206 Dzięki. 124 00:09:12,326 --> 00:09:13,806 Czy uruchamiam zegar? 125 00:09:16,166 --> 00:09:19,246 Zacznij, ranię cię, zacznij... 126 00:11:35,966 --> 00:11:37,606 To nie jest Levent And, doktorze. 127 00:11:39,086 --> 00:11:41,686 Policja przez jakiś czas chciała go szukać. Niech będzie zajęty, 128 00:11:41,926 --> 00:11:43,926 Przywieźli bezdomnego i wrzucili go tutaj. 129 00:11:44,206 --> 00:11:46,486 Potem odeszli równie szybko, jak przyszli. 130 00:11:48,006 --> 00:11:51,206 Jeśli mnie zapytasz, Ich dobór jest bardzo profesjonalny. 131 00:11:51,326 --> 00:11:53,886 Szefie, ok, zegarek, portfel i tak dalej. 132 00:11:54,006 --> 00:11:55,686 Czy to nie należy do Levent And, mówisz? 133 00:11:56,286 --> 00:12:00,286 Patrzeć! zegarek, portfel, 134 00:12:00,406 --> 00:12:03,446 kurtka, pasek, spodnie, identyfikator! 135 00:12:04,366 --> 00:12:05,886 Wszystkie należą do Levent And. 136 00:12:06,006 --> 00:12:07,246 Ale czy widział pan jego zęby, doktorze? 137 00:12:08,686 --> 00:12:11,966 Czy myślisz, że dla kogoś takiego jak Levent And Czy jego zęby nie są trochę żółte? 138 00:12:12,166 --> 00:12:14,006 Jego szyja ma niepotrzebną krzywiznę. 139 00:12:14,126 --> 00:12:15,806 Jego ręce są takie stwardniałe! 140 00:12:15,926 --> 00:12:17,286 Jego palce są połamane. 141 00:12:17,966 --> 00:12:19,806 Ten człowiek jest lekarzem chirurgiem! 142 00:12:20,686 --> 00:12:24,446 Dla chirurga najważniejsze są ręce, Czy się mylę? 143 00:12:25,366 --> 00:12:27,446 Nie, dlaczego ci to mówię? 144 00:12:28,606 --> 00:12:34,166 Myślę, co tu widzisz wszystko, wszystko, cholera! 145 00:12:36,446 --> 00:12:39,206 Jeśli mnie zapytasz, Levent I nadal żyje. 146 00:12:41,766 --> 00:12:44,566 Szefie, z poprzedniego incydentu jesteś cztery minuty szybszy, 147 00:12:44,686 --> 00:12:45,806 gratulacje, 148 00:12:45,966 --> 00:12:49,126 Powiedz mi, kto zabił tego. Chodźmy spać w domu. 149 00:12:49,246 --> 00:12:51,486 Został zabity, żebym mógł znaleźć zabójcę Muszę gdzieś iść 150 00:12:51,606 --> 00:12:53,286 Ale spójrz, chodź ze mną. 151 00:12:53,886 --> 00:12:56,126 Spójrz, doktorze, widzisz? 152 00:12:57,086 --> 00:12:59,646 Ślady opon! Wciąż świeże! 153 00:13:02,446 --> 00:13:04,246 Niech miejsce zbrodni zostanie zbadane. 154 00:13:04,486 --> 00:13:06,006 - Cześć, powodzenia. - Cześć. 155 00:13:06,126 --> 00:13:07,246 Jeśli znajdziemy ten gramofon 156 00:13:07,366 --> 00:13:08,462 Docierasz także na miejsce morderstwa. 157 00:13:08,486 --> 00:13:09,926 Nazywam się Işık. 158 00:13:10,046 --> 00:13:11,846 Zaginął mój ojciec, Levent And. 159 00:13:11,966 --> 00:13:13,262 To ja, więc patrzę na to ciało Muszę popatrzeć. 160 00:13:13,286 --> 00:13:15,006 To scena morderstwa, wyjdziesz? 161 00:13:15,126 --> 00:13:18,726 Nie rozumiesz, bracie? Mam na myśli mojego ojca, mojego ojca. 162 00:13:18,846 --> 00:13:20,926 Kolejne niewyjaśnione morderstwo. 163 00:13:22,126 --> 00:13:24,366 To nie pierwszy i nie ostatni. 164 00:13:25,566 --> 00:13:27,886 Szkoda, niech Bóg się nad nim zlituje. 165 00:13:28,006 --> 00:13:29,766 - Spójrz, spójrz na moją torbę, spójrz na moją torbę. - Szefie. 166 00:13:29,846 --> 00:13:31,846 - Nie mam noża ani bomby. - Kim on jest? 167 00:13:31,966 --> 00:13:33,502 Nie, nie mogę się uspokoić. Nie mogę, wejdę. 168 00:13:33,526 --> 00:13:34,942 Nie powiedzieliśmy: „Proszę pani, ma pani nóż w dłoni”. 169 00:13:34,966 --> 00:13:38,006 Panie, czy może pan zejść mi z drogi? Nie, czy możesz mnie wypuścić? 170 00:13:38,126 --> 00:13:39,926 Po prostu wejdę i zobaczę. Nic w tym nie ma. 171 00:13:40,046 --> 00:13:41,302 Następnie zadzwoń do swojego przełożonego, zadzwoń do niego i zostaw go w spokoju 172 00:13:41,326 --> 00:13:42,806 - nie, puść mnie. - Pani! 173 00:13:44,566 --> 00:13:46,366 To jest scena morderstwa. Odszedłbyś? 174 00:13:46,606 --> 00:13:48,246 Nie mogę, proszę pana. 175 00:13:48,366 --> 00:13:51,166 Lekarz ze zwłok w ogłoszeniu Mówiono, że ujawniono jego tożsamość. 176 00:13:51,526 --> 00:13:52,646 W jakim ogłoszeniu? 177 00:13:52,766 --> 00:13:54,166 W policyjnym radiu. 178 00:13:54,806 --> 00:13:56,566 Hej, jesteś policjantem? 179 00:13:56,686 --> 00:13:57,726 Nie. 180 00:13:57,846 --> 00:14:00,086 No cóż, w takim razie ogłoszenie To znaczy, że to do ciebie nie dotarło. 181 00:14:00,766 --> 00:14:04,086 Cóż, spójrz, mój ojciec zaginął, 182 00:14:04,446 --> 00:14:06,326 Od kilku dni szukam ojca, 183 00:14:06,446 --> 00:14:07,446 Mój tata też jest lekarzem, 184 00:14:07,566 --> 00:14:10,406 więc proszę pozwolić Przyjrzę się ciału. 185 00:14:10,526 --> 00:14:11,806 Spójrz, pani. 186 00:14:11,966 --> 00:14:14,286 Lost Branch, jestem pewien, że z twoim ojcem Jest zainteresowany. 187 00:14:14,486 --> 00:14:18,526 Ale to jest scena morderstwa. tutaj Nie możemy przyjąć każdego, kto chce to zrobić. 188 00:14:20,166 --> 00:14:22,446 Błagam... funkcjonariuszu, proszę. 189 00:14:22,566 --> 00:14:24,246 Szef! 190 00:14:25,926 --> 00:14:29,046 Szefie, pułkowniku, kimkolwiek jesteś, Pozwól mi spojrzeć na chwilę, 191 00:14:29,166 --> 00:14:30,646 Jeśli to nie jest twój ojciec, i tak wyjdę. 192 00:14:30,886 --> 00:14:33,086 - Spójrz, pani. - Pani? 193 00:14:34,046 --> 00:14:36,566 Nie możesz tak do mnie mówić. 194 00:14:41,366 --> 00:14:46,366 Pani, kobieta, siostra, ciocia, cokolwiek. 195 00:14:47,326 --> 00:14:50,126 Robiąc to co robisz nie masz prawa. Opuść to miejsce. 196 00:14:53,166 --> 00:14:56,766 Szefie, ja też jestem obywatelem. mam prawa, 197 00:14:56,886 --> 00:14:59,486 Nie możesz mnie tak traktować. 198 00:15:00,086 --> 00:15:03,166 Och, słyszeliście to, przyjaciele? 199 00:15:03,486 --> 00:15:05,846 Cóż, jako policja, my też Mamy prawa, prawda? 200 00:15:06,446 --> 00:15:09,166 Spójrz, 160164 też mówi! 201 00:15:09,566 --> 00:15:12,566 Jeśli, jak mówi, obywatel pochodzi z zewnątrz Mówi też, że jeśli utrudnia to pracę policji, 202 00:15:12,846 --> 00:15:15,486 złap go za ucho i wsadź do więzienia Można to wyrzucić – mówi. 203 00:15:16,286 --> 00:15:18,966 Przyjaciele, przestańcie. 204 00:15:23,406 --> 00:15:25,726 Trochę to przeszliśmy Myślę, że należy do twojej pani. 205 00:15:30,446 --> 00:15:31,966 przepraszam, 206 00:15:33,446 --> 00:15:35,726 Jak widać, my też jesteśmy trochę zdenerwowani. 207 00:15:35,846 --> 00:15:40,126 Chyba jestem trochę nad tobą. 208 00:15:40,286 --> 00:15:42,086 To nie jest ważne. 209 00:15:43,366 --> 00:15:47,606 Cóż, więc zróbmy to w ten sposób, ja teraz Cóż, pozwól mi porozmawiać z przyjaciółmi. 210 00:15:48,886 --> 00:15:51,166 Pozwól nam ułatwić Ci pracę. 211 00:15:51,286 --> 00:15:52,606 Proszę. 212 00:15:53,526 --> 00:15:59,086 Chłopaki, wyrzućcie tę panią. 213 00:16:01,366 --> 00:16:03,006 No dalej, pani, nie sprawiaj kłopotów, 214 00:16:03,126 --> 00:16:05,326 Czy jesteś bez serca? 215 00:16:05,486 --> 00:16:07,606 Mówię mój ojciec, mówię mój ojciec, 216 00:16:07,726 --> 00:16:09,526 Jak bardzo jesteś bez serca? 217 00:16:09,646 --> 00:16:10,646 Mówię, że mój ojciec 218 00:16:10,766 --> 00:16:12,206 Co by się stało, gdybym raz na to spojrzał? 219 00:16:12,326 --> 00:16:14,406 - Chodź, proszę pani. - Spójrz na mnie, spójrz na mnie, 220 00:16:14,526 --> 00:16:16,126 Jeśli to mój ojciec tam leży 221 00:16:16,286 --> 00:16:18,486 Rozliczę się z tego panie oficerze? 222 00:16:18,606 --> 00:16:19,886 słyszałeś? 223 00:16:20,006 --> 00:16:21,206 Pokutuj, o mój Panie. 224 00:16:21,326 --> 00:16:23,526 Ok, puść mnie, puść mnie. 225 00:16:24,846 --> 00:16:26,606 Normalność nas nie zastaje! 226 00:16:27,846 --> 00:16:29,126 Są niegrzeczni. 227 00:16:30,566 --> 00:16:32,726 Co by się stało, gdybym po prostu szukał przez minutę? 228 00:16:35,246 --> 00:16:39,646 Mehmet! Jesteś w promieniu dwóch kilometrów Spróbuj znaleźć broń, dobrze? 229 00:16:40,086 --> 00:16:41,766 Kto wynajął te marionetki? 230 00:16:41,886 --> 00:16:44,886 Pozwól mi powiedzieć mojemu panu, kim jest ten trup? Chciał, żeby to wyglądało jak Levent And, 231 00:16:45,126 --> 00:16:46,366 Jest to dla nas bardzo ważne. 232 00:16:46,486 --> 00:16:47,966 - OK. - Pospiesz się. 233 00:16:48,206 --> 00:16:52,726 Elif... Cokolwiek znajdziemy, możesz to zrobić natychmiast. Mówisz do Özgüra i Aysu: 234 00:16:53,126 --> 00:16:55,046 Może moglibyśmy się im przydać. 235 00:16:55,166 --> 00:16:56,646 - OK, proszę pana. - OK, chodź. 236 00:17:05,206 --> 00:17:10,846 - Doktorze, dziękuję. - Do zobaczenia, Deniz. 237 00:17:16,246 --> 00:17:17,766 Oszalałaś, dziewczyno? 238 00:17:19,526 --> 00:17:21,006 Co tu robisz? 239 00:17:21,126 --> 00:17:22,246 Proszę, pozwól mi pokochać Twoje oczy. 240 00:17:22,366 --> 00:17:24,366 Czy możesz mnie wysłuchać bez złości, proszę? 241 00:17:24,486 --> 00:17:26,206 Yav Neşe, nie skończyłeś już swojej warty? 242 00:17:26,366 --> 00:17:28,647 Miałeś być w domu. Czy ty nigdy nie jesteś śpiąca, dziewczyno? 243 00:17:28,726 --> 00:17:29,806 Wujku, na litość boską, 244 00:17:29,926 --> 00:17:31,502 Nigdy więcej nie doświadczę takiego przypadku. Gdzie mógłbym to znaleźć? 245 00:17:31,526 --> 00:17:33,726 Jak tylko siebie usłyszę Znalazłem to tutaj. 246 00:17:34,526 --> 00:17:35,726 Co się stanie, co się stanie, spójrz. 247 00:17:35,846 --> 00:17:37,726 przynajmniej pozwól mi Pozwól mi dzisiaj spędzić czas z Elif. 248 00:17:37,806 --> 00:17:39,886 NIE! Zadzwonię też do Kado, 249 00:17:40,006 --> 00:17:41,422 dopóki nie zaśniesz Będzie na ciebie czekać. 250 00:17:41,446 --> 00:17:43,126 Cóż, zaczęliśmy od nowa, 251 00:17:43,246 --> 00:17:45,526 Nie, chcę się uczyć od ciebie. Mam tu spotkanie. 252 00:17:45,646 --> 00:17:48,326 Zawijasz faszerowane warzywa w domu z Kado? A co ze mną, może nauczę się być policjantem? 253 00:17:49,326 --> 00:17:50,846 Czy możesz mi powiedzieć? 254 00:17:50,966 --> 00:17:52,326 Nie, jeśli miałabyś go zmusić do siedzenia w domu, 255 00:17:52,446 --> 00:17:54,366 Dlaczego zrobiłeś ze mnie funkcjonariusza policji? 256 00:17:56,846 --> 00:18:00,126 Wujek! Czy nigdy mnie nie widzisz? 257 00:18:02,286 --> 00:18:04,686 No cóż, stoję w takim kącie. 258 00:18:06,086 --> 00:18:07,926 To w porządku. 259 00:18:08,046 --> 00:18:09,342 Och, OK, wynoś się, mam kłopoty. 260 00:18:09,366 --> 00:18:10,566 Zobacz, co robisz. 261 00:18:10,686 --> 00:18:11,806 Mój wujek lew. 262 00:18:11,926 --> 00:18:15,486 Słuchaj, piszę w Internecie, wujku. spotykasz się, 263 00:18:16,966 --> 00:18:18,406 Pocałowałem cię, kochanie. 264 00:18:19,326 --> 00:18:22,206 Oh! Czy to perfumy damskie? Drogie perfumy damskie! 265 00:18:22,326 --> 00:18:23,606 - Powiedziałem wysiadaj, wysiadaj! - OK. 266 00:18:26,486 --> 00:18:28,846 - Była jeszcze jedna lokalizacja! - Wysiadać. 267 00:18:32,046 --> 00:18:33,286 Jaka ona jest? 268 00:18:33,406 --> 00:18:35,646 Koreańskie serce... Jak ja cię kocham... 269 00:18:41,366 --> 00:18:42,766 Wow! Ojej! 270 00:18:42,886 --> 00:18:45,646 Co się stało? 271 00:18:52,046 --> 00:18:55,086 Jako nasi rodzice 272 00:18:55,246 --> 00:18:57,526 Pierwszą rzeczą, którą musimy odkryć, jest: współczucie, współczucie. 273 00:18:57,846 --> 00:19:02,046 Najbardziej podstawowe i najbardziej podstawowe dla dziecka wielka potrzeba, prawda? 274 00:19:02,926 --> 00:19:06,206 Tak więc opieka nad dziećmi w ramach zajęć, w fantazyjnych, fantazyjnych zajęciach... 275 00:19:06,726 --> 00:19:11,766 Hej, ubierz się, po prostu porozmawiaj. 276 00:19:11,926 --> 00:19:15,126 Ludzie lubią patrzeć na księżyc bez względu na wszystko. Patrzy na twoją twarz. 277 00:19:15,806 --> 00:19:18,206 Nasze dzieci są pełne współczucia Musimy zobaczyć. 278 00:19:18,326 --> 00:19:21,086 Tylko ty znasz dziecko To jak kochanie i pielęgnowanie. 279 00:19:22,166 --> 00:19:25,766 Ale żeby mogli żyć Zapobiegają pomieszaniu. 280 00:19:26,046 --> 00:19:29,446 Pozwól dzieciom odkryć same. 281 00:19:30,006 --> 00:19:33,286 Niech sami próbują popełniać błędy Niech to znajdą 282 00:19:33,406 --> 00:19:38,526 Niech tchną życie w swoje płuca, niech tchną życie w swoje płuca Niech poczują, niech odkryją swoją istotę. 283 00:19:42,886 --> 00:19:45,526 Czy tata przyszedł? Jak to zrobimy? 284 00:19:45,646 --> 00:19:46,742 Trzymaj, trzymaj, trzymaj. Trzymaj to, trzymaj to. 285 00:19:46,766 --> 00:19:48,326 Odwróć to, tato, odwróć to, odwróć to, odwróć to. 286 00:20:01,286 --> 00:20:03,006 Daj mi znać, gdy transfer będzie gotowy. 287 00:20:03,126 --> 00:20:05,206 Córka mężczyzny przyszła na diagnozę, bracie. 288 00:20:05,326 --> 00:20:06,966 Kto to jest? 289 00:20:10,446 --> 00:20:12,046 -Jak on ma na imię? - Światło. 290 00:20:24,006 --> 00:20:25,966 - Cóż, mam do ciebie pytanie. - Zapytać. 291 00:20:26,246 --> 00:20:27,846 Jak bardzo mnie kochasz? 292 00:20:28,006 --> 00:20:29,246 Bardzo. 293 00:20:37,046 --> 00:20:40,126 Te policzki, Bardzo podobają mi się te policzki. 294 00:20:40,246 --> 00:20:42,846 Słuchaj, bardzo ich kocham. 295 00:20:44,526 --> 00:20:48,166 Pani Światło! Ten człowiek nie jest twoim ojcem. 296 00:20:53,086 --> 00:20:54,886 Zaufaj mi. 297 00:21:04,926 --> 00:21:05,926 Dama. 298 00:21:06,046 --> 00:21:07,166 - Odsuń się. - Mehmet, zostaw to w spokoju. 299 00:21:07,286 --> 00:21:08,646 Nie uwierzy, dopóki nie zobaczy, zostaw to w spokoju. 300 00:21:10,206 --> 00:21:12,366 Proszę pani, nie można tu tak przychodzić, 301 00:21:12,486 --> 00:21:13,966 zabronione. 302 00:21:15,046 --> 00:21:16,486 Mój ojciec. 303 00:21:16,606 --> 00:21:17,766 Twój ojciec? 304 00:21:17,886 --> 00:21:20,886 Mój ojciec. Doktor Levent And. 305 00:21:22,766 --> 00:21:24,286 Znaleziono w lesie. 306 00:21:24,406 --> 00:21:27,206 Ja... Och, kupiłem mu ten zegarek... 307 00:21:27,646 --> 00:21:30,206 Ciało nie należy do Leventa And proszę pani. 308 00:21:30,926 --> 00:21:34,966 Więc kto to jest? 309 00:21:35,806 --> 00:21:38,766 Procedury identyfikacyjne są kontynuowane. 310 00:21:40,646 --> 00:21:42,846 Ale jego zegarek, jego dowód osobisty! 311 00:21:42,966 --> 00:21:45,966 Więc tak, po zwłokach Znaleziono rzeczy twojego ojca. 312 00:21:46,086 --> 00:21:48,926 Ale jak mówiłem, trup Nie należy do Levent And. 313 00:21:55,046 --> 00:21:59,126 Rozumiem, rozumiem 314 00:22:01,286 --> 00:22:04,246 Levent I był moim nauczycielem. Od Hacettepe. 315 00:22:04,686 --> 00:22:07,406 Uwierz mi, ciało nie jest jego. Dzięki temu też poczułem się bardzo komfortowo. 316 00:22:07,726 --> 00:22:10,726 Ale nie martw się, nauczycielu. Znajdziemy go tak szybko, jak to możliwe. 317 00:22:13,806 --> 00:22:15,966 Dziękuję. 318 00:22:26,006 --> 00:22:29,086 Dziękuję. Nie widząc... 319 00:22:29,326 --> 00:22:31,646 Nie uwierzyłbyś, dopóki tego nie zobaczyłeś. 320 00:22:32,046 --> 00:22:35,286 Tylko ten mały sekret w środku To nie jest legalne, bądź świadomy. 321 00:22:35,766 --> 00:22:37,606 Kim więc jest leżący tam mężczyzna? 322 00:22:37,726 --> 00:22:40,286 Nie wiem. Będziemy badać. 323 00:22:40,486 --> 00:22:42,006 Albo widział mojego ojca przed śmiercią. 324 00:22:42,126 --> 00:22:43,926 Albo człowieka, który porwał mojego ojca. 325 00:22:44,046 --> 00:22:45,886 Czas! ID! Jak dostał się w ręce tego człowieka? 326 00:22:46,166 --> 00:22:48,382 My w Kings College mamy właśnie taki Zrobiliśmy studium przypadku morderstwa krzyżowego. 327 00:22:48,406 --> 00:22:49,886 - W ten sposób... - Spójrz 328 00:22:51,166 --> 00:22:52,726 Nie wiem gdzie i co zrobiłeś 329 00:22:53,566 --> 00:22:56,966 Ale jesteśmy po tym wydarzeniu i wszystkiego się dowiemy, 330 00:22:57,086 --> 00:22:58,246 Nie martw się. 331 00:22:58,366 --> 00:22:59,886 Myślisz, że mój ojciec żyje? 332 00:23:00,006 --> 00:23:01,686 Mam taką nadzieję, pani Işık. 333 00:23:01,806 --> 00:23:04,486 Odnalezienie zagubionych Pierwsze 48 godzin jest bardzo ważne. 334 00:23:04,606 --> 00:23:05,886 Jeśli nie zostanie znaleziony, nadzieja zostanie utracona. 335 00:23:06,006 --> 00:23:08,766 Mój ojciec też prawie zniknął To będzie to. 336 00:23:08,886 --> 00:23:11,606 Gdzie je widzisz? Czy to jeden z seriali detektywistycznych, które oglądasz? 337 00:23:12,566 --> 00:23:14,926 Nie. Mam doktorat z psychologii sądowej. 338 00:23:15,406 --> 00:23:18,326 Patrzeć! Przeczytałeś tak wiele, 339 00:23:18,446 --> 00:23:20,326 Skończyłeś naukę. 340 00:23:20,566 --> 00:23:22,526 Powinieneś wiedzieć najlepiej, 341 00:23:22,846 --> 00:23:24,406 Trudno powiedzieć coś pewnego. 342 00:23:25,046 --> 00:23:26,206 Zadzwoń do mojego ojca. 343 00:23:26,326 --> 00:23:27,886 Ludzie w tym biurze nie mogli się ruszyć ani o centymetr. 344 00:23:28,006 --> 00:23:29,686 To tak, jakby celowo nie znaleźli mojego ojca 345 00:23:30,126 --> 00:23:32,606 Ale wiem, że go znajdziesz. 346 00:23:32,886 --> 00:23:35,846 Nie chcesz, żebym odnalazł twojego ojca, 347 00:23:35,966 --> 00:23:37,406 Jestem z wydziału zabójstw. 348 00:23:38,486 --> 00:23:39,846 Naprawdę. 349 00:23:39,966 --> 00:23:41,246 Mój ojciec może na razie żyje 350 00:23:41,326 --> 00:23:43,846 ale to jest nam dane Może to być także zastraszanie. 351 00:23:43,966 --> 00:23:45,046 Jeśli szybko się nie znajdzie 352 00:23:45,086 --> 00:23:47,806 może naprawdę znalazł swoje zwłoki Przyjdę do diagnozy. 353 00:23:48,606 --> 00:23:50,126 Wiem, że znajdziesz mojego ojca, 354 00:23:50,246 --> 00:23:52,046 więc proszę zadzwonić. 355 00:23:52,166 --> 00:23:53,646 Proszę. 356 00:23:54,086 --> 00:23:57,166 Szef. Prokurator powiedział, żeby się temu przyjrzał. 357 00:23:59,006 --> 00:24:01,366 Wracaj szybko do zdrowia, pani Işık. 358 00:24:09,766 --> 00:24:11,726 - Powodzenia, Hasanie. - Dziękuję, proszę pana. 359 00:24:13,246 --> 00:24:16,206 O mój Boże. Idź prosto do domu, jesteś jak duch. 360 00:24:17,286 --> 00:24:19,086 Wujku, ofiaruj się Bogu. 361 00:24:19,326 --> 00:24:22,246 Ha, po prostu tego posłuchaj Zróbmy herbatę i tosty. 362 00:24:22,446 --> 00:24:25,366 Taki podwójny ser Och, bez pagonów, ale prosto, 363 00:24:25,486 --> 00:24:26,966 Jako wujek i siostrzeniec, co powiesz? 364 00:24:27,086 --> 00:24:28,326 Czy wykonaliśmy to zadanie? 365 00:24:28,446 --> 00:24:29,926 Jesteś na służbie od ponad 40 godzin. 366 00:24:30,126 --> 00:24:31,526 Powtarzam Ci, żebyś nie przychodziła, 367 00:24:31,646 --> 00:24:33,206 W jakiś sposób kopiesz moje sumienie, 368 00:24:33,326 --> 00:24:34,486 Przekraczasz swój limit. 369 00:24:34,606 --> 00:24:35,646 Twoje zdrowie ulegnie pogorszeniu, 370 00:24:35,766 --> 00:24:38,206 Coś ci się stanie przez nieostrożność, 371 00:24:38,326 --> 00:24:39,502 Potem złapiemy się za ręce i zaszalejemy! 372 00:24:39,526 --> 00:24:41,446 Poradzę sobie, wujku. No cóż, nie martw się. 373 00:24:41,686 --> 00:24:43,406 Neşe... Nie bądź dla mnie bezużyteczny. 374 00:24:43,566 --> 00:24:45,446 Co zrobi Kado, jeśli coś ci się stanie? 375 00:24:45,566 --> 00:24:46,766 co mam zrobić... 376 00:24:55,966 --> 00:24:57,646 Chodź, chodź, chodź. 377 00:24:57,766 --> 00:24:59,086 Mój wujek lew. 378 00:24:59,646 --> 00:25:02,166 Tobie, że tak bardzo Cię kocham Czy mówiłem to już wcześniej? 379 00:25:02,286 --> 00:25:03,566 Późno. 380 00:25:06,606 --> 00:25:08,126 Czy to naprawdę Leven Ant? 381 00:25:08,246 --> 00:25:09,966 Czy inteligencja nie jest Twoją mocną stroną? 382 00:25:10,086 --> 00:25:12,766 Cholera, jestem tu dla ciebie Dlaczego cały czas krwawię? 383 00:25:12,886 --> 00:25:14,206 Co powinniśmy zrobić, wujku? 384 00:25:14,326 --> 00:25:15,686 Czy nie powinniśmy też kochać swojej pracy? 385 00:25:15,806 --> 00:25:18,166 Czy nie powinniśmy do tego dążyć? Czy nie powinniśmy tego kwestionować? 386 00:25:29,966 --> 00:25:32,126 Proszę bardzo, pani. 387 00:25:32,246 --> 00:25:33,926 Przyjechałem złożyć wniosek o paszport. 388 00:25:34,486 --> 00:25:36,246 Na 2 piętro można wjechać windą. 389 00:25:36,366 --> 00:25:38,046 Dziękuję, dziękuję. 390 00:25:56,006 --> 00:25:58,006 W takim razie do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 391 00:25:58,126 --> 00:25:59,806 Oczywiście, dziękuję bardzo Pani Piraye. 392 00:25:59,886 --> 00:26:01,086 Proszę bardzo, panie Ali. 393 00:26:04,446 --> 00:26:05,886 Czy jest jakiś dźwięk z Işık, Buse? 394 00:26:06,166 --> 00:26:07,166 Nie, pani Piraye, 395 00:26:07,286 --> 00:26:08,926 Szukam od rana Pani Işık nie otwiera. 396 00:26:08,966 --> 00:26:11,246 O mój Boże, gdzie jest ta dziewczyna? 397 00:26:17,126 --> 00:26:19,046 Pan. 398 00:26:19,566 --> 00:26:21,006 Co? 399 00:26:33,686 --> 00:26:35,406 Nie mogę już tego ukrywać przed wujkiem. 400 00:26:35,526 --> 00:26:36,766 Muszę to jakoś wyjaśnić 401 00:26:36,846 --> 00:26:38,086 Bądź na bieżąco. 402 00:26:38,246 --> 00:26:40,606 Proszę, cześć... 403 00:26:41,286 --> 00:26:43,126 Wujek. Zadzwoniłeś do mnie? 404 00:26:46,366 --> 00:26:48,926 Chodź Neşe, chodź, zjedz swoje jedzenie. 405 00:26:51,646 --> 00:26:53,806 Tak, rozsypmy to. 406 00:26:54,446 --> 00:26:55,446 Co? 407 00:26:55,566 --> 00:26:57,006 No cóż, czego od kilku dni nie potrafisz wytłumaczyć 408 00:26:57,126 --> 00:26:58,526 Niezależnie od tego, jaki jest ból brzucha. 409 00:26:58,966 --> 00:27:00,286 Nie ma nic, wujku. 410 00:27:00,406 --> 00:27:03,726 O nie, spójrz na te ruchy! 411 00:27:04,726 --> 00:27:06,846 Nie możesz nawet spojrzeć mi w oczy, 412 00:27:07,126 --> 00:27:10,646 Jeśli coś masz, powiedz mi i pozbądź się tego Moja Neşe, zrelaksuj się. 413 00:27:10,766 --> 00:27:12,766 Słuchaj, przysięgam na Boga, że ​​nie będę na ciebie zły. 414 00:27:12,926 --> 00:27:14,406 Wylać. 415 00:27:19,046 --> 00:27:20,486 Wujek! 416 00:27:22,446 --> 00:27:23,966 Joy, chodź! 417 00:27:25,566 --> 00:27:28,446 Szef marynarki! Musisz przyjechać. 418 00:27:29,166 --> 00:27:30,766 Elif, co się dzieje, jaka jest ta sytuacja? 419 00:27:30,886 --> 00:27:33,286 Kobieta wspięła się na dach komisariatu policji. 420 00:27:33,406 --> 00:27:35,406 Mówi, że nie wysiądzie, dopóki nie przybędzie szef marynarki. 421 00:27:35,526 --> 00:27:36,646 Miał skoczyć! 422 00:27:36,766 --> 00:27:37,926 Co? 423 00:27:38,726 --> 00:27:40,846 Hasbinallah. 424 00:27:40,966 --> 00:27:42,846 Chodź tutaj, chodź tutaj. 425 00:27:43,206 --> 00:27:46,406 Spójrz na mnie. Teraz prosto Idziesz do domu, dobrze? 426 00:27:46,566 --> 00:27:48,246 - Odpoczywasz. - OK. 427 00:27:48,366 --> 00:27:49,846 Przyjdę wieczorem. 428 00:27:50,246 --> 00:27:51,446 Mówisz mi wszystko. 429 00:27:51,566 --> 00:27:53,926 - OK. - Rozwiązujemy to. 430 00:27:54,086 --> 00:27:56,486 - Obietnica. - OK, OK. 431 00:27:56,806 --> 00:27:59,726 Wujek! Tylko ten kawałek trochę, trochę, 432 00:27:59,886 --> 00:28:01,406 Patrzę na dach, 433 00:28:01,526 --> 00:28:03,566 Tak pójdę, tak. 434 00:28:03,686 --> 00:28:05,566 - O Boże, daj mi cierpliwość. - No cóż, spójrz. 435 00:28:05,686 --> 00:28:07,046 - Oh okej. - Ofiara Bogu. 436 00:28:28,086 --> 00:28:30,926 Wujku, cóż, poddałem się. 437 00:28:31,046 --> 00:28:33,886 Jestem taki zmęczony, że i tak powinienem wrócić do domu. 438 00:28:42,846 --> 00:28:44,166 Panno Işık, nie rób głupstw, posłuchaj. 439 00:28:44,286 --> 00:28:45,926 Proszę, zejdź na dół. 440 00:28:47,046 --> 00:28:48,806 Już szukamy Twojego ojca dniem i nocą, 441 00:28:48,926 --> 00:28:50,966 Natknęliśmy się na wiele śladów. Pospiesz się. 442 00:28:51,086 --> 00:28:53,006 W pliku nie ma nic, 443 00:28:53,646 --> 00:28:54,846 pusty plik. 444 00:28:54,966 --> 00:28:56,846 Jaki ślad znalazłeś?! 445 00:28:56,966 --> 00:28:57,966 Pani Işık. 446 00:28:58,086 --> 00:29:00,182 Zanim zniknął, był z dwoma swoimi pacjentami. Rozmawiał z nią i przepisał jej leki. 447 00:29:00,206 --> 00:29:02,006 Więc? Czy to jest ślad? 448 00:29:02,126 --> 00:29:03,166 Cóż, pani Işık, spójrz... 449 00:29:03,286 --> 00:29:04,726 Gdzie jest mój ojciec? 450 00:29:04,846 --> 00:29:06,366 Gdzie jest mój ojciec? 451 00:29:06,486 --> 00:29:07,486 ja, ja... 452 00:29:07,606 --> 00:29:08,982 Słuchaj, jestem z zaginionej gałęzi Wolny komisarz... 453 00:29:09,006 --> 00:29:11,206 Zadzwoń do mnie Deniz Baran Dağ, natychmiast! 454 00:29:11,646 --> 00:29:13,166 Czy jesteś głuchy? 455 00:29:13,286 --> 00:29:14,926 Od dwóch godzin mówię to samo, 456 00:29:15,046 --> 00:29:17,086 Ciągle opowiadasz mi historie. Zadzwoń teraz, natychmiast. 457 00:29:17,166 --> 00:29:20,206 Eeehh, wystarczy, to psuje. 458 00:29:20,326 --> 00:29:21,486 Aysu, uspokój się. 459 00:29:21,606 --> 00:29:22,942 Jego psychika od rana Próbujemy zrozumieć, 460 00:29:22,966 --> 00:29:24,366 zejdź na dół. 461 00:29:24,486 --> 00:29:25,942 Dzwonisz? nie zadzwonisz? 462 00:29:25,966 --> 00:29:28,006 Oczywiście, że dzwonimy. Zadzwonimy, dobrze? 463 00:29:28,126 --> 00:29:29,926 Zadzwonimy teraz. 464 00:29:33,286 --> 00:29:37,526 Ach, wreszcie! Powitanie. Proszę bardzo. 465 00:29:45,646 --> 00:29:47,646 OK, idź, mam to. 466 00:29:48,126 --> 00:29:49,446 Czy jesteś pewien? 467 00:29:49,566 --> 00:29:51,286 - Jestem pewien, Aysu... - Weź to dobrze. 468 00:29:51,886 --> 00:29:54,086 - Stary, to szaleństwo. - My też jesteśmy szaleni. 469 00:29:54,526 --> 00:29:56,646 Zgadza się, w takim razie wychodzę. 470 00:29:56,766 --> 00:29:58,446 - OK. - Pospiesz się. 471 00:30:09,286 --> 00:30:11,286 Nie wezmę akt twojego ojca. 472 00:30:12,326 --> 00:30:14,766 Cały ten teatr po to... Skacz! 473 00:30:16,486 --> 00:30:18,726 Nikt mnie nie rozumie 474 00:30:19,486 --> 00:30:22,006 ale ty, ty mnie zrozumiałeś, 475 00:30:22,526 --> 00:30:25,366 Widziałeś dziś rano mój strach na korytarzu, 476 00:30:25,486 --> 00:30:26,806 Nie mogę nikomu powiedzieć, 477 00:30:26,926 --> 00:30:30,686 Mój ojciec zaginął, jest tutaj nikt nie rusza nawet mięśniem... 478 00:30:33,246 --> 00:30:36,246 Spójrz, spójrz, spójrz, 479 00:30:37,246 --> 00:30:39,566 Spójrz, ilu jest tam policji, 480 00:30:39,686 --> 00:30:41,686 Wszyscy przestali szukać twojego ojca. 481 00:30:41,846 --> 00:30:43,686 Nawet wolny komisarz, dlaczego? 482 00:30:45,006 --> 00:30:47,726 Sama szalona dziewczyna świata Żeby go nie zrzucił z dachu. 483 00:30:49,846 --> 00:30:51,366 Czy on jest szalony? 484 00:30:53,406 --> 00:30:55,886 Czy nigdy nie byłeś bezradny? 485 00:30:56,166 --> 00:31:00,766 Z domu mojego ojca To nie tylko znika. 486 00:31:01,326 --> 00:31:04,166 Od wielu dni nie słyszę Twojego głosu, Nie widziałem jego twarzy. 487 00:31:06,526 --> 00:31:09,726 Czy nigdy nie straciłeś osoby, którą kochasz? 488 00:31:10,606 --> 00:31:13,766 Kto wie, gdzie jest teraz mój ojciec. 489 00:31:13,886 --> 00:31:15,286 Może on mnie potrzebuje 490 00:31:15,406 --> 00:31:17,566 może kontuzjowany. Może zaraz umrze. 491 00:31:18,246 --> 00:31:22,086 Aby przyciągnąć Twoją najwyższą uwagę Czy mój ojciec musi być w kostnicy? 492 00:31:24,406 --> 00:31:29,286 Spójrz, pani Işık. nam nasze pliki Rozprowadza go nasz menadżer. Nie ty. 493 00:31:30,206 --> 00:31:31,766 Więc OK, masz pieniądze, 494 00:31:31,886 --> 00:31:34,366 OK, masz bardzo znaną rodzinę. Jesteś dzieckiem, ok. 495 00:31:34,486 --> 00:31:38,566 Ale tutaj staramy się zarabiać na życie Nie zajmuj ludzi pracy. 496 00:31:39,246 --> 00:31:41,166 I nawet nie jestem z zaginionej gałęzi, 497 00:31:41,286 --> 00:31:43,166 Jestem za morderstwem. 498 00:31:43,646 --> 00:31:46,046 Jedyną osobą, która zostaje ranna w tym kraju, jest 499 00:31:46,246 --> 00:31:48,046 Nie jesteś jedyną osobą, która straciła ukochaną osobę, 500 00:31:49,046 --> 00:31:51,086 Czy zrozumiałeś? 501 00:31:57,326 --> 00:32:01,046 Jestem tu słynnym psychiatrą Piraye. Nie jako córka Anda, 502 00:32:01,406 --> 00:32:04,526 Mój ojciec, lekarz zdrowia publicznego, Wyszłam jako jego córka! 503 00:32:14,686 --> 00:32:16,326 skakać, 504 00:32:18,926 --> 00:32:20,886 naprawdę skakać. 505 00:32:58,326 --> 00:32:59,606 Czy brakuje ci czego? 506 00:33:30,166 --> 00:33:32,886 Czy znajdziesz mojego ojca? Czy on to zaakceptuje? 507 00:33:36,726 --> 00:33:38,606 Hej, odpowiedz mi. 508 00:33:39,326 --> 00:33:42,486 Cóż, w talii Pani Işık upadła ciężko. 509 00:33:42,646 --> 00:33:44,326 Niech zobaczy to pracownik służby zdrowia 510 00:33:44,446 --> 00:33:47,566 Nawet jeśli wyślesz petycję czy coś, podpisuję się, 511 00:33:47,766 --> 00:33:49,446 Nie narzekam. 512 00:33:49,566 --> 00:33:52,246 Zadzwoń do swojego krewnego, aby przyjechał i cię odebrał. 513 00:33:55,886 --> 00:33:57,046 Otwórz to. 514 00:33:57,166 --> 00:33:58,846 - Kajdanki. - Pozwól mi pokochać twoje oczy, proszę. 515 00:34:17,206 --> 00:34:18,486 Proszę bardzo, pani Işık. 516 00:34:19,766 --> 00:34:21,166 Pani Işık. 517 00:34:21,286 --> 00:34:23,366 - Pani Işık. - Proszę bardzo. 518 00:34:24,446 --> 00:34:25,886 Zajmiemy się tym. 519 00:34:26,246 --> 00:34:30,406 Sami, wyjdź stamtąd. Proszę bardzo. 520 00:34:31,246 --> 00:34:32,726 - Otwórzmy to. - Otworzę. 521 00:34:57,326 --> 00:34:59,286 Od nadawców telewizyjnych Czy są jakieś wieści, drogi Buse? 522 00:34:59,406 --> 00:35:01,006 No cóż, poczekali i odeszli. 523 00:35:01,126 --> 00:35:02,886 Powiedzieli: „Przyjedziemy ponownie jutro rano”. 524 00:35:03,006 --> 00:35:04,766 W związku z tym stworzyliśmy organizację. 525 00:35:04,886 --> 00:35:06,846 Nigdy więcej w takich sytuacjach bez pytania mnie 526 00:35:06,966 --> 00:35:08,526 Byłbym szczęśliwy, gdybyś się nie ruszał, drogi Buse. 527 00:35:08,926 --> 00:35:12,086 Zadzwoń już teraz i wyślij na bliżej nieokreślony termin. Proszę o przełożenie. 528 00:35:18,566 --> 00:35:21,326 Nagraj to przeze mnie Nie zwlekaj, mamo. Nic mi nie jest. 529 00:35:22,286 --> 00:35:23,926 Czy naprawdę wszystko w porządku? 530 00:35:24,046 --> 00:35:25,806 Mam się dobrze, mamo. Naprawdę. 531 00:35:25,926 --> 00:35:28,286 Mój drogi Işıku, ty też to wiesz 532 00:35:28,406 --> 00:35:34,246 Dobrzy ludzie tak się czują Nie próbują zrzucać tego z dachów ani nic. 533 00:35:35,566 --> 00:35:38,566 żebym się wyrzucił Nie poszłam na dach, mamo. 534 00:35:38,766 --> 00:35:40,446 Wyszedłem, żeby mój głos został usłyszany. 535 00:35:40,566 --> 00:35:43,006 Więc gdyby nie ten szef, ten szef nazywał się Deniz. 536 00:35:45,446 --> 00:35:50,726 Światło Księżyca! Czy potrafisz w ogóle myśleć? 537 00:35:51,006 --> 00:35:52,166 Czy Pan rozumie? 538 00:35:52,286 --> 00:35:54,486 Gdyby nie ty, gdyby coś ci się stało, 539 00:35:54,686 --> 00:35:56,846 Co mam zrobić? 540 00:35:56,966 --> 00:36:01,966 Nie martw się o mnie, mamo. Czy to w porządku? Martw się o tatę! 541 00:36:10,046 --> 00:36:13,446 Cóż, pani Piraye? Twój pacjent Pani Buse wołała, żeby przyjść. 542 00:36:13,566 --> 00:36:16,766 Ostatnia sesja. Chyba nie dałem ci znać. 543 00:36:19,846 --> 00:36:21,046 OK. 544 00:36:33,966 --> 00:36:36,766 Pardon. Czy wszystko w porządku? 545 00:36:38,606 --> 00:36:41,646 Tak, tak, u mnie wszystko w porządku, Dziękuję, dziękuję. 546 00:36:47,646 --> 00:36:49,806 Witamy, pani Buse. 547 00:36:49,926 --> 00:36:51,006 Dziękuję. 548 00:36:51,166 --> 00:36:53,286 Przepraszam, w ostatniej chwili. Udało mi się Cię poinformować. 549 00:36:53,406 --> 00:36:55,206 Czy możesz interweniować? 550 00:36:55,326 --> 00:36:57,526 - Oczywiście. - Napisali zegarek domowy. 551 00:36:57,646 --> 00:36:59,342 Na pewno mój przyjaciel zachorował. Mogą natychmiast zadzwonić. 552 00:36:59,366 --> 00:37:00,806 Pardon! 553 00:37:11,326 --> 00:37:12,726 Devrem. 554 00:37:13,366 --> 00:37:16,286 Zadzwoń do Levent w dogodnym terminie. Daj mi akta przysięgi, 555 00:37:16,406 --> 00:37:18,262 Pozwól, że i ja zajrzę, Może będę ci przydatny. 556 00:37:18,286 --> 00:37:20,806 Ooo, więc dziewczyna ci zaimponowała! 557 00:37:21,606 --> 00:37:24,726 Kurczę, nie synu. Seha poprosiła, 558 00:37:25,006 --> 00:37:26,766 Był jego byłym nauczycielem na uniwersytecie. 559 00:37:26,886 --> 00:37:29,086 Seha? Dlaczego Seha przegląda akta? 560 00:37:29,206 --> 00:37:31,126 Zagubiona gałąź już się nią opiekuje. 561 00:37:31,246 --> 00:37:32,806 Bracie, dlaczego nam nie ufasz? 562 00:37:32,846 --> 00:37:34,766 Ponieważ nie wszyscy jesteśmy dżinami? 563 00:37:36,846 --> 00:37:39,126 Mój syn mówi mi to ustami Kado nie mów. 564 00:37:39,246 --> 00:37:41,006 Słuchaj, zaczynam się złościć, moja droga. 565 00:37:41,126 --> 00:37:42,166 Spójrz, czy tam nie ma tej dziewczyny? 566 00:37:42,286 --> 00:37:43,566 Spójrz, ten facet na dachu... 567 00:37:43,686 --> 00:37:45,366 Cholera, jestem bogaty rób, co chcesz 568 00:37:45,486 --> 00:37:47,366 Przysięgam, że to specyficzne dla tego kraju. 569 00:37:47,486 --> 00:37:49,926 Mój synu, dziewczyna może mówić swoim głosem na swój własny sposób. Próbował więc ogłosić, 570 00:37:50,046 --> 00:37:51,206 Nie zakładaj ubrania od razu. 571 00:37:51,326 --> 00:37:53,246 Zgadza się, od razu to usłyszałeś Czyż to już nie jest, moja droga? 572 00:37:53,366 --> 00:37:54,686 Wykonałem swoją pracę, synu. 573 00:37:54,806 --> 00:37:55,942 Oczywiście, kochanie, wykonałeś swoją pracę, 574 00:37:55,966 --> 00:37:57,886 To już zadanie szefa wydziału zabójstw, 575 00:37:58,006 --> 00:37:59,766 szalone i piękne dziewczyny Zbieranie z dachów. 576 00:37:59,966 --> 00:38:03,406 Cholera, gdybym tam nie poszedł, ta dziewczyna Rzuciłby się stamtąd w dół, 577 00:38:03,526 --> 00:38:04,766 Ta dziewczyna jest szalona. 578 00:38:04,886 --> 00:38:06,366 Oczywiście, że miał zamiar rzucić, na pewno strzelał. 579 00:38:06,446 --> 00:38:07,806 Ale co zrobiłeś? 580 00:38:07,926 --> 00:38:10,966 Założyłeś kajdanki na ramię dziewczyny, Potem mnie odwróciłeś i trzymałeś ją w ramionach, 581 00:38:11,086 --> 00:38:12,686 Jak scena z filmu romantycznego, co? 582 00:38:13,166 --> 00:38:16,646 Niech Bóg obdarzy Cię mądrością, Zevzek p... venk! Weź to. 583 00:38:18,966 --> 00:38:22,126 Spójrz na mnie, człowieku, który nie jest zakochany, umiera wcześnie. 584 00:38:22,726 --> 00:38:24,686 Cóż, w takim razie żyjemy przypadkiem. 585 00:38:24,806 --> 00:38:26,006 Dokładnie. 586 00:38:26,126 --> 00:38:28,806 Devrem, jeśli zamierzasz wpaść do Kado. Po prostu zadzwoń dzwonkiem Neşe. 587 00:38:29,286 --> 00:38:31,006 Powiedz, że wujek pójdzie z tobą na spacer, 588 00:38:31,126 --> 00:38:32,846 - rozumie. - Co się stało? Czy znowu pojawił się problem? 589 00:38:33,046 --> 00:38:34,462 To znaczy, wygląda na to, że będzie mówił coś przez kilka dni. 590 00:38:34,486 --> 00:38:35,766 ale nie może tego powiedzieć, 591 00:38:35,886 --> 00:38:37,966 Powiem ci, żebym mógł się zrelaksować. Przynajmniej pozwól mi iść i spać. 592 00:38:38,046 --> 00:38:39,806 Jeśli ty też przyjdziesz, Kado też będzie szczęśliwy. 593 00:38:40,166 --> 00:38:41,846 Oczywiście będzie bardzo szczęśliwy. 594 00:38:42,206 --> 00:38:44,046 Napisałem do niego wczoraj wieczorem z pytaniem, czy powinienem przyjść. 595 00:38:44,206 --> 00:38:45,726 Napisał: „Nie przychodź”. 596 00:38:45,846 --> 00:38:47,286 Cholerny twój upór! 597 00:38:47,406 --> 00:38:48,846 Przysięgam jak górski królik. 598 00:38:56,966 --> 00:38:59,846 Wow, wow, sułtan Kadriye. 599 00:38:59,966 --> 00:39:01,606 Przyjdź, przyjdź, przyjdź. 600 00:39:01,726 --> 00:39:04,806 Pyta o wujka Neşe, prawda? 601 00:39:04,926 --> 00:39:06,406 Pyta o Neşe. 602 00:39:06,526 --> 00:39:09,166 I mówiłem do twojego syna: Kado jest moją matką. 603 00:39:09,366 --> 00:39:11,326 Nie jesteś moją przynętą, co? 604 00:39:12,126 --> 00:39:14,326 Pojedziemy z tobą do Mezopotamii. 605 00:39:14,446 --> 00:39:18,846 Synu mój, wyjmuję jednego z ciebie z mojego łona, Urodziłam z serca. 606 00:39:19,046 --> 00:39:21,486 To, co zrodziłam z serca, jest dobre. 607 00:39:21,686 --> 00:39:24,926 Ale ten, którego urodziłam z mojego łona 608 00:39:25,046 --> 00:39:26,446 Co dobrego widziałem? 609 00:39:26,566 --> 00:39:27,966 Ale posłuchaj, nie mogę przypisywać sobie uznania za twojego własnego syna. 610 00:39:28,086 --> 00:39:29,286 Dokonał tego zakupu, 611 00:39:29,406 --> 00:39:31,246 Nie zamierza też podnosić toreb. 612 00:39:34,086 --> 00:39:35,926 Czy jest tam radość? 613 00:39:36,046 --> 00:39:37,606 Tak, jest tam na górze. 614 00:39:38,046 --> 00:39:40,326 Zostawiłem kłębek włóczki twojej siostrze Nevrze i przyjechałem. 615 00:39:40,446 --> 00:39:43,246 Będę spać, będę jeść Powiedział, żeby tego nie podnosić. 616 00:39:44,886 --> 00:39:46,366 Radość! 617 00:39:47,046 --> 00:39:48,486 Radość! 618 00:39:50,566 --> 00:39:52,206 Radość! 619 00:39:52,366 --> 00:39:53,766 Özgür, ty też zadzwoń. 620 00:39:53,886 --> 00:39:55,366 Stary, zrobiłem to. 621 00:40:06,246 --> 00:40:07,926 Stary, jego sen jest jak lis. 622 00:40:16,326 --> 00:40:18,326 Żaden wolny człowiek nie powinien się pojawić! 623 00:40:21,766 --> 00:40:22,806 Radość! 624 00:40:25,366 --> 00:40:26,526 Radość! 625 00:40:30,686 --> 00:40:32,966 Neşe, otwórz drzwi. 626 00:40:38,486 --> 00:40:39,806 Radość... 627 00:40:44,286 --> 00:40:45,846 Neşe, otwórz te drzwi. 628 00:40:49,566 --> 00:40:51,166 Radość. 629 00:40:55,566 --> 00:40:57,926 Radość. 630 00:40:58,246 --> 00:41:00,606 Neşe, otwórz te pieprzone drzwi. 631 00:41:06,286 --> 00:41:07,446 Radość. 632 00:41:08,766 --> 00:41:09,846 Radość. 633 00:41:11,166 --> 00:41:12,606 Radość. 634 00:41:14,966 --> 00:41:16,406 Radość. 635 00:41:16,846 --> 00:41:18,606 Wujku Neşe, słyszysz mnie? 636 00:41:20,766 --> 00:41:22,326 Radość... 637 00:41:48,806 --> 00:41:50,286 Policja szuka dziś wieczorem młodego mężczyzny 638 00:41:50,406 --> 00:41:52,046 Wstrząśnięty śmiercią funkcjonariusza policji 639 00:41:52,446 --> 00:41:55,686 Praca w Biurze Zabójstw 24-letnia Neşe Öndül 640 00:41:55,806 --> 00:41:57,526 Znaleziono go martwego w swoim domu 641 00:41:57,646 --> 00:42:00,126 Pierwsza ocena incydentu że to było samobójstwo. 642 00:42:00,246 --> 00:42:03,686 Niezwykli ze swoimi osiągnięciami i Öndül, który czeka na awans, 643 00:42:03,806 --> 00:42:04,926 Od szefów wydziałów zabójstw. 644 00:42:05,046 --> 00:42:06,726 Deniza Barana Dağa Dowiedziono, że jest to jego bratanek. 645 00:42:06,806 --> 00:42:08,126 Ciało młodego policjanta przeznaczone jest do sekcji zwłok. 646 00:42:08,246 --> 00:42:09,886 Zostanie przesłany do Instytutu Medycyny Sądowej. 647 00:42:10,006 --> 00:42:11,766 Dochodzenie w sprawie incydentu jest kontynuowane. 648 00:42:12,686 --> 00:42:14,366 Czy wszystko w porządku? 649 00:42:48,406 --> 00:42:50,086 Radość! 650 00:42:50,206 --> 00:42:51,606 Radość! 651 00:42:51,726 --> 00:42:53,886 Wujek Joy! Radość! 652 00:42:57,806 --> 00:42:59,126 Radość! 653 00:42:59,246 --> 00:43:01,526 Radość! 654 00:43:01,646 --> 00:43:03,366 Neşe, proszę czekać, Neşe! 655 00:43:03,846 --> 00:43:06,686 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć... 656 00:43:07,006 --> 00:43:08,166 Radość... 657 00:43:08,286 --> 00:43:10,486 Joy, wujku, chodź, radość. 658 00:43:10,646 --> 00:43:12,286 Nikt nie powinien tego dotykać. 659 00:43:14,726 --> 00:43:16,006 Nikt nie powinien tego dotykać. 660 00:43:21,526 --> 00:43:23,766 Niech chłopaki z morza robią, co do nich należy. 661 00:43:53,406 --> 00:43:55,086 O moja Neşe. 662 00:43:55,206 --> 00:43:56,966 O moja Neşe. 663 00:43:59,166 --> 00:44:01,846 O moja Neşe. 664 00:44:16,046 --> 00:44:20,846 O moja Neşe. 665 00:44:22,766 --> 00:44:24,366 Och, nie idź. 666 00:44:32,366 --> 00:44:34,206 Och, nie idź. 667 00:44:48,166 --> 00:44:50,246 Och, nie idź. 668 00:49:38,446 --> 00:49:39,446 Deniz, odejdź stąd. 669 00:49:39,606 --> 00:49:40,886 Nadchodzący. 670 00:49:52,846 --> 00:49:54,366 Deniz, odejdź stąd. 671 00:49:54,486 --> 00:49:55,526 - Światło? - Nie przychodź. 672 00:50:11,966 --> 00:50:13,766 Wszyscy znamy stratę 673 00:50:13,879 --> 00:50:18,226 ale jak z tym żyć nikt tak naprawdę nie uczy.